At the Moment there are 46 different languages that A Game of Thrones (and A Song of Ice & Fire) has been translated into. Different editions have also been published in most languages.
In January 2017 George R.R. Martin signed contracts with TEAS Press for Azerbaijani editions of A Song of Ice and Fire. This will be No. 47.